CAL Continuous Annealing Line
Dây chuyền ủ liên tục

The continuous annealing line (CAL) is used to modify the grain structure of steel through heat treatment, changing properties including hardness and strength.

The process involves several stages, focused on controlled heating and cooling to produce steel with the required qualities. Accurate temperature monitoring and control in each zone is essential for process and quality control.

AMETEK Land has supplied the steel industry with high-quality, reliable temperature measurement solutions for more than 70 years. This experience is concentrated into our range of specialist instruments, designed to provide the essential measurements for steel makers.

Dây chuyền ủ liên tục (CAL) được sử dụng để thay đổi cấu trúc mạng tinh thể của thép thông qua xử lý nhiệt, làm thay đổi các tính chất bao gồm độ cứng và độ bền.

Quá trình gồm nhiều công đoạn, tập trung vào gia nhiệt và làm nguội có kiểm soát để tạo ra thép có các tính chất yêu cầu. Giám sát và kiểm soát nhiệt độ chính xác tại từng vùng là điều thiết yếu đối với kiểm soát quá trình và chất lượng.

AMETEK Land đã cung cấp các giải pháp đo nhiệt độ chất lượng cao, đáng tin cậy cho ngành thép trong hơn 70 năm. Kinh nghiệm này được kết tinh trong các dòng thiết bị chuyên dụng, được thiết kế để cung cấp các phép đo thiết yếu cho các nhà sản xuất thép.

INFRARED PROCESS IMAGING SYSTEMS FOR VERTICAL CONTINUOUS ANNEALING LINES

The continuous annealing line is used to modify the grain structure of steel through heat treatment, changing properties including hardness and strength. To ensure the accurate, edge-to-edge temperature monitoring required, a solution has been devised that overcomes the challenges caused by surface reflections and strip emissivity.

HỆ THỐNG ẢNH NHIỆT HỒNG NGOẠI CHO DÂY CHUYỀN Ủ LIÊN TỤC THEO PHƯƠNG ĐỨNG

Dây chuyền ủ liên tục được sử dụng để thay đổi cấu trúc mạng tinh thể của thép thông qua quá trình xử lý nhiệt, qua đó điều chỉnh các tính chất như độ cứng và độ bền. Để bảo đảm khả năng giám sát nhiệt độ chính xác trên toàn bộ chiều rộng dải thép, một giải pháp đã được phát triển nhằm khắc phục các ảnh hưởng do phản xạ bề mặt và hệ số phát xạ của dải thép.

Coil Welder

As the coils are welded together to form continuous steel strips, the SPOT R100 FO fibre-optic thermometer provides a temperature measurement solution to ensure weld quality and prevent line breakages.

Máy hàn cuộn

Khi các cuộn thép được hàn nối với nhau để tạo thành dải thép liên tục, hỏa kế sợi quang SPOT R100 FO cung cấp giải pháp đo nhiệt độ nhằm bảo đảm chất lượng mối hàn và ngăn ngừa hiện tượng đứt dải trên dây chuyền.

Soaking

The SPOT+ M160 fibre-optic thermometer monitors the steel for temperature variations.

Ủ nhiệt

Hỏa kế sợi quang SPOT+ M160 được sử dụng để giám sát các biến thiên nhiệt độ của thép trong quá trình ủ nhiệt.

Overaging

The LSP-HD 21 linescanner provides non-contact edge to edge temperature monitoring at this location.

Quá trình ủ lão hóa (Overaging)

Máy quét nhiệt tuyến LSP-HD 21 thực hiện giám sát nhiệt độ không tiếp xúc trên toàn bộ chiều rộng dải thép tại công đoạn này.

Rapid Cooling

The LSP-HD 21 linescanner provides non-contact edge to edge temperature monitoring at the exit of the rapid (jet) cooling section.

Làm nguội nhanh

Máy quét nhiệt tuyến LSP-HD 21 thực hiện giám sát nhiệt độ không tiếp xúc trên toàn bộ chiều rộng dải thép tại đầu ra của khu vực làm nguội nhanh bằng tia khí.

Soaking

The SPOT+ M160 fibre-optic thermometer monitors the steel for temperature variations.

Ủ nhiệt

Hỏa kế sợi quang SPOT+ M160 được sử dụng để giám sát các biến thiên nhiệt độ của thép trong quá trình ủ nhiệt.